Transylvania Lectures: Seeing the Bigger Picture – Challenging the Dominant Narratives in Art History
Transylvania Lectures: Seeing the Bigger Picture – Challenging the Dominant Narratives in Art History
EN
Transylvania Lectures: Seeing the Bigger Picture – Challenging the Dominant Narratives in Art History
Art history is often told through a limited set of well-known centres, often constructed retrospectively and leaving many complementary stories in the background. This lecture broadens this lens by tracing the reciprocal exchange of ideas between Western Europe, North America, and the cultures of Central and Eastern Europe. Rather than treating influence as a one-way flow, we wish to challenge the dominant narrative and look at the many directions in which techniques, materials, and aesthetic concepts have travelled, showing how artists from across the region have shaped—and been shaped by—wider artistic conversations.
Through case studies, visual juxtapositions, and a brief historiographical survey, the next discussion of the Transylvania Lectures series proposes a richer, more interconnected map of creativity, one that recognises every contribution as part of a shared, evolving narrative around the world's artistic heritage.
Our guest speaker, Peter Harrap, is a British-Romanian artist and curator. He is co-curator of The Constable 250 Exhibition (2026), which will bring over 100 works by John Constable back to his birthplace for the artist’s 250th anniversary. Peter’s recent project with the Romanian Cultural Institute and the University of Iași explores the collaboration between poet Paul Celan and artist Gisèle Lestrange, resulting in a touring exhibition of 80 British and Romanian artists. His past exhibitions include No New Thing under the Sun (Royal Academy, 2010/11), Constable and Brighton, Something out of Nothing (Brighton Museum, 2017), and John Constable: Seeking Truth (Art Safari & V&A, Bucharest, 2022). Peter is pursuing a PhD at the George Enescu National University of the Arts (Iași) in partnership with UCL London and serves as a Trustee of Ratiu LSE Ideas Romania. His grandfather was exiled from Romania in 1939.
His partner in conversation at the event will be Dr Mara-Victoria Raţiu. She holds the position of Associate Professor in the Theory Department at the University of Art and Design in Cluj-Napoca. Additionally, she serves on the Representative Board of ELIA (European League of Institutes of the Arts) and is a member of the Scientific Board of MNAC (National Museum of Contemporary Art in Bucharest). Her main research interests are in aesthetics, contemporary artistic practices and institutions and their socio-political implications.
Moderator: Hanna Ugron, youth participation development professional and cultural manager, focusing on regional cooperation, cultural initiatives, youth empowerment, and civic engagement. She played a key role in Kolozsvár/Cluj-Napoca’s European Youth Capital 2015 initiative and the city's bid for the European Capital of Culture title, promoting youth participation. She is currently a project manager on the Academic Affairs team at Mathias Corvinus Collegium in Kolozsvár/Cluj.
Date: May 22, 6 PM
Location: MCC Regional Center, Kolozsvár/Cluj-Napoca, Huszár/Călărașilor street 1 (Hotel Belvedere)
For more events visit our Facebook page.
HU
Transylvania Lectures: Művészettörténet új szemszögből – Mi rejlik az uralkodó narratívák mögött?
A művészettörténetet narratívája gyakran egy szűk, jól ismert központ köré épül fel, az utólagos történetmesélésből pedig számos jelentős elem kimarad.A Transylvania Lectures sorozat következő alkalmán új perspektívából vizsgáljuk meg a művészetet, nyomon követve a kölcsönös gondolatáramlást Nyugat-Európa, Észak-Amerika, valamint Közép- és Kelet-Európa kultúrái között. A megszokott nyugat-kelet irányú befolyás elfogadása helyett feltárjuk technikák, anyagok és esztétikai fogalmak terjedésének összetettségét, bemutatva, miként formálták a közép-kelet-európai régió művészei is a globális diskurzust, és hogyan hatott az rájuk.
Esettanulmányok, vizuális összevetések és egy rövid történelmi áttekintés révén egy gazdagabb, egymásba fonódó kreatív térképet vázolunk fel, amely minden hozzájárulást elismer a világ művészeti örökség fontos elemeként.
Meghívott előadónk Peter Harrap brit-román művész és kurátor. Társkurátora a The Constable 250 Exhibition (2026) című kiállításnak, amely John Constable több mint 100 festményét gyűjti egybe a művész szülőhelyén, születésének 250. évfordulója alkalmából. Legutóbbi projektje a Román Kulturális Intézettel és a Jászvásári Egyetemmel együttműködésben valósult meg: Paul Celan költő és Gisèle Lestrange együttműködését dolgozza fel egy vándorkiállításban, 80 román és brit művész hozzájárulásával. Korábbi kiállításai közé tartozik a No New Thing under the Sun (Royal Academy, 2010/11), Constable and Brighton, Something out of Nothing (Brighton Museum, 2017), valamint a John Constable: Seeking Truth (Art Safari & V&A, Bukarest, 2022). Peter Harrap jelenleg doktori kutatásait végzi a jászvásári George Enescu Művészeti Egyetemmel és a UCL Londonnal partnaerségben, emellett a Rațiu LSE Ideas kuratóriumi tagja. Nagyapját 1939-ben száműzték Romániából.
Az eseményen beszélgetőtársa dr. Mara-Victoria Raţiu, a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem oktatója és elméleti tanszékének egyetemi docense. Meghívottunk tagja az ELIA (Művészeti Intézetek Európai Ligája) testületének, valamint a MNAC (Országos Kortárs Művészeti Múzeum) tudományos tanácsának. Fő kutatási területe az esztétika, a kortárs művészeti gyakorlatok és ezek intézményes, valamint társadalmi-politikai vonatkozásai.
Moderátor: Ugron Hanna kulturális menedzser, ifjúsági kezdeményezések szakértője. Munkája középpontjában főként a regionális együttműködés, kulturális kezdeményezések, az ifjúság felkarolása és az aktív civil szerepvállalás támogatása áll. Kiemelkedő szerepet vállalt Kolozsvár 2015-ös Európa Ifjúsági Fővárosa címének elnyerésében, valamint a város Európa Kulturális Fővárosa pályázatának előkészítésében. Jelenleg a Mathias Corvinus Collegium akadémiai ügyek csapatának kolozsvári projektmenedzsere.
Időpont: 2025. május 22. 18 óra
Helyszín: MCC Kolozsvári Képzési Központ, Huszár (Călărașilor) utca 1. szám (Belvedere Hotel)
A legfrissebb információkért kövesse Facebook-eseményeinket!
RO
Transylvania Lectures: Reevaluarea istoriei artei – Provocarea narațiunilor dominante
Narațiunea istoriei artei este adesea construită în jurul unui centru restrâns și bine cunoscut, iar în procesul de relatare retrospectivă, numeroase elemente semnificative rămân în umbră. În următoarea ediție a seriei Transylvania Lectures, lărgim perspectiva asupra artei, urmărind fluxul reciproc de idei între Europa de Vest, America de Nord și culturile din Europa Centrală și de Est. În loc să tratăm influența ca pe un flux unidirecțional, Vest-Est, provocăm narațiunea dominantă și explorăm complexitatea circulației tehnicilor, materialelor și conceptelor estetice, demonstrând cum artiștii din regiunea Europei Centrale și de Est au contribuit la discursul artistic global și au fost, la rândul lor, influențați de acesta.
Prin studii de caz, comparații vizuale și o scurtă incursiune istorică, vom contura o hartă creativă mai bogată și interconectată, care recunoaște fiecare contribuție ca element valoros al patrimoniului artistic universal.
Speakerul invitat va fi Peter Harrap, un artist și curator britanico-român. Este co-curator al expoziției The Constable 250 Exhibition (2026), care va readuce peste 100 de lucrări ale lui John Constable în locul său natal, cu ocazia aniversării a 250 de ani de la nașterea artistului. Cel mai recent proiect al său, realizat împreună cu Institutul Cultural Român și Universitatea din Iași, explorează colaborarea dintre poetul Paul Celan și artista Gisèle Lestrange, rezultând într-o expoziție itinerantă cu participarea a 80 de artiști români și britanici. Printre expozițiile sale anterioare se numără No New Thing under the Sun (Royal Academy, 2010/11), Constable and Brighton, Something out of Nothing (Brighton Museum, 2017), și John Constable: Seeking Truth (Art Safari & V&A, București, 2022). În prezent, Peter urmează un doctorat la Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași, în parteneriat cu UCL Londra, și este membru în consiliul de administrație al Rațiu LSE Ideas Romania. Bunicul său a fost exilat din România în 1939.
Interlocutorul său în cadrul evenimentului va fi Dr. Mara-Victoria Rațiu, conferențiar universitar în Departamentului de Discipline Teoretice al Universității de Artă și Design din Cluj-Napoca. Este membră a Consiliului Reprezentativ al ELIA (Liga Europeană a Institutelor de Artă) și membră a Consiliului Științific al MNAC (Muzeul Național de Artă Contemporană din București). Principalele sale interese de cercetare sunt în estetică, practici artistice contemporane și implicațiile lor instituționale și sociopolitice.
Moderator: Hanna Ugron, manager cultural și specialistă în inițiative pentru tineret. Activitatea ei se concentrează în principal pe cooperarea regională, inițiativele culturale, sprijinirea tineretului și promovarea implicării civice active. A avut un rol esențial în obținerea titlului de Capitală Europeană a Tineretului 2015 pentru Cluj-Napoca, precum și în pregătirea candidaturii orașului pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii. În prezent, este manager de proiect în echipa de activități academice a Mathias Corvinus Collegium din Cluj-Napoca.
Data: 22 mai 2025, 18:00
Locul de desfășurare: Centrul MCC din Cluj-Napoca, str. Călărașilor nr. 1 (Hotel Belvedere)
Pentru mai multe informații urmăriți evenimentele noastre de pe Facebook.