Transylvania Lectures: China’s Economy and Foreign Policy: a 50-Year Perspective

Transylvania Lectures: China’s Economy and Foreign Policy: a 50-Year Perspective

EN 
Transylvania Lectures: China’s Economy and Foreign Policy: a 50-Year Perspective

In the last half a century, the People’s Republic of China has undergone profound changes. A remarkable path of economic development, coupled with a conscious effort to establish important diplomatic partnerships have elevated the Asian giant to the line of the most influential players in the international arena. 

Since Deng Xiaoping’s 1978 reforms, China embraced a tightly managed, export-driven model, surprising many in the West with its sustained double-digit growth. Alongside economic progress, the Chinese leadership cautiously rebuilt international relations, championing slogans like “peaceful rise” and “peaceful development.” 

Under Xi Jinping, the tone has shifted. His administration has adopted a more assertive approach to both foreign and economic policy. What challenges does Xi Jinping face, and how is his leadership shaping China’s future on the global stage? What is the expected trajectory of China, both on the economic and international political front? These, and many more intriguing questions await our public at this discussion of the Transylvania Lectures series. 

Participants: 

• Dr. Csaba Moldicz is head of the School of International Relations at MCC. His main research area is the European Union, with a special emphasis on the economic relations between the Central and Eastern European regions and China. His first book, published in Hungarian, reflects on the 2008-2009 crisis, while his second book, China, the USA and Technological Supremacy in Europe, published by Routledge in 2020, focuses on the European dimension of the technological rivalry between the United States and China.   

• Dr. Andreea Brînză is co-founder and researcher at the Romanian Institute for the Study of the Asia-Pacific (RISAP), the premier Romanian think-tank focused on the Asia-Pacific region. She has published in the pages of Foreign Policy, Nikkei Asia, the Diplomat and South China Morning Post, among others. Her main research interests are the international relations, geopolitics and geo-economics of China. She has been studying China and the Asia-Pacific region since 2011. One of her favourite research topics is the Belt and Road Initiative, which was also the subject of her PhD thesis.  

• Moderator: Borbála Hatházy, international relations coordinator at MCC. Borbála holds an undergraduate degree in Chinese and English linguistics from Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca, and a master’s degree in international relations and diplomacy with a concentration on China from the London School of Oriental and African Studies. 

Date: June 3, 6 PM
Location: MCC Regional Center, Kolozsvár/Cluj-Napoca, Huszár/Călărașilor street 1 (Hotel Belvedere) 

For more events visit our Facebook page.


HU 
Transylvania Lectures:  Kína átalakulása – Gazdaság és külpolitika 50 év távlatából

Az elmúlt 50 évben a Kínai Népköztársaság jelentős változásokon ment át. A figyelemre méltó gazdasági fejlődés és a tudatos diplomáciai kapcsolatok kiépítése révén az ázsiai nagyhatalom a nemzetközi színtér egyik legmeghatározóbb szereplőjévé vált. 

Teng Hsziao-ping 1978-as reformjai óta Kína egy szigorúan szabályozott, exportra összpontosító gazdasági modellt követett, ami – a nyugati országokat is meglepve – jelentős növekedést eredményezett. A gazdasági előrelépés mellett a kínai vezetés fokozatosan és óvatosan újraépítette nemzetközi kapcsolatait a „Kína békés felemelkedése” és a „békés fejlődés” jelszavak mentén. 

Hszi Csin-ping elnöksége alatt a hangnem megváltozott, Kína kül- és gazdaságpolitikája határozottabbá vált. Milyen kihívásokkal néz szembe Hszi Csin-ping, és hogyan alakítja vezetése az ország jövőjét a globális színtéren? Milyen gazdasági és nemzetközi politikai pálya várható? Ilyen és hasonló izgalmas kérdésekre keresik a választ a Transylvania Lectures sorozat meghívottai. 

Résztvevők: 

• Dr. Moldicz Csaba, a Mathias Corvinus Collegium Nemzetközi Kapcsolatok Iskolájának vezetője. Kutatási területe az Európai Unió, különös tekintettel Közép- és Kelet-Európa, valamint Kína gazdasági kapcsolataira. Első magyar nyelvű könyve a 2008–2009-es válságot dolgozta fel, míg második kötete (China, the USA and Technological Supremacy in Europe, Routledge, 2020) az Egyesült Államok és Kína technológiai vetélkedésének európai dimenziójára fókuszál. 

• Dr. Andreea Brînză, a Romanian Institute for the Study of the Asia-Pacific (RISAP) társalapítója és kutatója. Többek között a Foreign Policy, Nikkei Asia, The Diplomat és a South China Morning Post hasábjain is publikált. Fő kutatási területe Kína nemzetközi kapcsolatai, geopolitikája és geoökonómiája. 2011 óta foglalkozik Kína és az ázsiai csendes-óceáni térség tanulmányozásával. Doktori értekezésének témája az Egy Út Egy Övezet Kezdeményezés volt. 

• Moderátor: Hatházy Borbála, a Mathias Corvinus Collegium nemzetközi kapcsolatokért felelős munkatársa. A Babeș–Bolyai Tudományegyetemen tanult kínai és angol nyelvet, majd a londoni School of Oriental and African Studies egyetemen mesterfokozatot szerzett nemzetközi kapcsolatok és diplomácia szakon. Tanulmányai alatt több szemesztert Kínában töltött.  

Időpont: 2025. június 3. 18 óra
Helyszín: MCC Kolozsvári Képzési Központ, Huszár (Călărașilor) utca 1. szám (Belvedere Hotel) 

A legfrissebb információkért kövesse Facebook-eseményeinket!


RO 
Transylvania Lectures: Economia și politica externă a Chinei – O perspectivă de 50 de ani

În ultimii cincizeci de ani, Republica Populară Chineză a trecut prin schimbări profunde. Dezvoltarea economică remarcabilă, combinată cu eforturile de a construi parteneriate diplomatice importante, a propulsat gigantul asiatic în rândul celor mai influente actori internaționali. 

Începând cu reformele lui Deng Xiaoping din 1978, China a adoptat un model economic strict controlat, orientat spre export, surprinzând Occidentul cu o creștere economică durabilă. Odată cu această evoluție economică, conducerea chineză a reluat cu prudență relațiile internaționale, promovând sloganuri precum „ascensiunea pașnică a Chinei” și „dezvoltare pașnică”. 

Sub conducerea lui Xi Jinping, discursul s-a schimbat. Actuala administrație adoptă o poziție mai fermă atât în politica externă, cât și în cea economică. Cu ce provocări se confruntă Xi Jinping și cum influențează guvernarea sa viitorul Chinei pe scena globală? Care este traiectoria preconizată a Chinei din punct de vedere economic și geopolitic? Acestea și multe alte întrebări vor fi abordate în cadrul discuției. 

Participanți: 

• Dr. Csaba Moldicz este liderul Școlii de Relații Internaționale din cadrul MCC. Domeniul său principal de cercetare este Uniunea Europeană, cu un accent special pe relațiile economice dintre Europa Centrală și de Est și China. Prima sa carte, publicată în limba maghiară, analizează criza din 2008–2009, iar cea de-a doua – China, the USA and Technological Supremacy in Europe, publicată de Routledge în 2020 – explorează rivalitatea tehnologică dintre SUA și China în context european. 

• Dr. Andreea Brînză este co-fondatoare și cercetătoare la Romanian Institute for the Study of the Asia-Pacific (RISAP), principalul think-tank românesc dedicat regiunii Asia-Pacific. A publicat în Foreign Policy, Nikkei Asia, The Diplomat, South China Morning Post și altele. Domeniile sale de interes includ relațiile internaționale, geopolitica și geo-economia Chinei. Studiază China și regiunea Asia-Pacific din 2011. Una dintre temele sale preferate de cercetare este Inițiativa Belt and Road, care a fost și subiectul tezei sale de doctorat. 

• Moderator: Borbála Hatházy, coordonator relații internaționale la MCC. A absolvit studiile de licență în lingvistică chineză și engleză la Universitatea Babeș–Bolyai, iar studiile de masterat în relații internaționale și diplomație, cu specializare în China, la School of Oriental and African Studies din Londra.  

Data: 3 iunie 2025, 18:00
Locul de desfășurare: Centrul MCC din Cluj-Napoca, str. Călărașilor nr. 1 (Hotel Belvedere) 

Pentru mai multe informații urmăriți evenimentele noastre de pe Facebook.