sablon - Deutschland im Wandel?
sablon - Deutschland im Wandel?
DE
Deutschland im Wandel?
Deutschland galt lange Zeit vielen anderen Ländern, so auch Rumänien, als Vorbild. Nach dem Ende der 16-jährigen Kanzlerschaft von Angela Merkel und dem Amtsantritt der neuen Ampelkoalition, dem politischen Bodenverlust der Christlich Demokratischen Union (CDU) und dem Aufstieg der Grünen gibt es genug Gründe, das deutsche öffentliche Leben genaustens unter die Lupe zu nehmen.
Unsere Gäste versuchen Antworten darauf zu finden, wie Deutschland auf die aktuellen Herausforderungen reagiert. Wie geht die deutsche Politik mit der kriegsbedingten Inflation um, welche Reaktionen gibt es gegenüber dem russischen Angriffskrieg in der Ukraine? Was bedeutet „Willkommenskultur“ und „Cancel Culture“, welche Rolle spielen Gender-Politik und Woke-Ideologie?
Die Referenten sind der Meinung, dass sich der deutsche Meinungsmainstream stark nach links verschoben hat, während liberale oder konservative Denkweisen umgekehrt oftmals eine neue Bedeutung gefunden haben.
Teilnehmer der Paneldiskussion:
Dr. Bence Bauer LL.M., Direktor des Deutsch-Ungarischen Institut für Europäische Zusammenarbeit am MCC. Er studierte Rechts- und Wirtschaftswissenschaften an der Universität Passau. Er absolvierte sowohl das deutsche als auch das ungarische juristische Staatsexamen an der Universität Bonn und der Katholischen Pázmány Péter Universität in Budapest. Nach Abschluss der Assessorenexamens erwarb er einen LL.M.-Abschluss in vergleichenden Staats- und Rechtswissenschaften an der Andrássy Universität in Budapest.
Prof. Dr. Heinz Theisen studierte Politikwissenschaft, Soziologie, Geschichte sowie Staats- und Verfassungsrecht an den Universitäten Göttingen und Bonn, wo er 1983 promovierte. Seit 1997 ist er Professor für Politikwissenschaft an der Katholischen Hochschule Nordrhein-Westfalen in Köln. Zwischen 1996 und 2002 wirkte er im Rahmen des Transform-Programms der Bundesrepublik Deutschland für Aufbauhilfen der öffentlichen Verwaltungen mittel- und osteuropäischer Staaten als Mitarbeiter mit.
Dr. Alexander Grau ist freiberuflicher Autor, Publizist, Wissenschafts- und Kulturjournalist und Gastdozent am MCC. Nach dem Studium der Philosophie und deutschen Sprachwissenschaft an der Freien Universität Berlin promovierte er dort im Jahre 1998 im Fach Philosophie. Bis 2002 forschte er mit einem Postdoc-Stipendium der Fritz-Thyssen-Stiftung über die Rhetorik bildgebender Verfahren in der Hirnforschung. Forschungsaufenthalte führten ihn an das Institut für medizinische Psychologie der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Moderatorin: Tünde Tímea Darkó, Projektkoordinatorin des MCC Deutsch-Ungarischen Institut für Europäische Zusammenarbeit. Sie studierte Internationale Beziehungen an der Eötvös Loránd Universität Budapest, an der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg, dann an der Deutschsprachigen Andrássy Gyula Universität Budapest. Sie ist Altstipendiatin der Konrad-Adenauer-Stiftung und studiert derzeit EU-Konferenzdolmetschen.
Die Sprache der Veranstaltung ist Deutsch, alles wird ins Rumänische und ins Ungarische simultan gedolmetscht.
Ort: Klausenburg, Straße Iuliu Maniu Nr. 6
Datum: 27. April, 17 Uhr
Besuchen Sie unsere Facebook-Veranstaltung, um auf dem Laufenden zu bleiben!
HU
Kerekasztal-beszélgetés: Németország átalakulóban
Németországra sok ideje mintaországként tekintenek nemcsak Romániában, de sok más európai államban is. Angela Merkel 16 éves kancellárságának vége, az új szövetségi kormány hivatali idejének kezdete, a Kereszténydemokrata Unió (CDU) politikai térvesztése, a Zöldek (Grüne) politikai térnyerése aktuálissá teszi, hogy ismét górcső alá vonjuk a német közéletet. A meghívott előadók azon kérdésekre keresik a választ, hogy miként néz szembe Németország az inflációval, az orosz–ukrán háború okozta hadügyi kiadásokkal, a bevándorlótársadalom, a Willkommenskultur, illetve a társadalmi nemek okozta kihívásokkal, valamint a woke és a cancel culture térnyerésével. Meglátásuk szerint a német mainstream erősen balra tolódott, mindeközben a liberális, illetve konzervatív gondolkodás- és kifejezésmód is új értelmet nyert az országban.
A beszélgetés résztvevői:
Dr. Bauer Bence LL.M. az MCC Magyar–Német Intézet az Európai Együttműködésért igazgatója. Németországban jogot és közgazdaságtant tanult, majd a Bonni Egyetemen és a budapesti Pázmány Péter Katolikus Egyetemen is sikeresen abszolválta a német és magyar jogi államvizsgát. Szakvizsgáját követően a budapesti Andrássy Gyula Német Nyelvű Egyetemen szerzett LL.M. fokozatot összehasonlító állam- és jogtudományokból.
Prof. Dr. Heinz Theisen politológus, az MCC vendégprofesszora. Theisen professzor úr politológiát, szociológiát, történelmet és alkotmányjogot tanult a göttingeni és bonni egyetemeken, ahol 1983-ban doktorált. 1997 óta az Észak-Rajna-Vesztfáliai Katolikus Egyetem politológiaprofesszora Kölnben. 1996 és 2002 között részt vett a Német Szövetségi Köztársaság Transform programjában, amely a közép- és kelet-európai országok közigazgatásának fejlesztésére irányult.
Dr. Alexander Grau szabadúszó szerző, publicista, tudományos és kulturális újságíró, az MCC vendégoktatója. A Berlini Szabadegyetemen filozófiát és német nyelvészetet tanult, majd 1998-ban filozófiából doktorált. 2002-ig a Fritz Thyssen Alapítvány posztdoktori ösztöndíjasaként a képalkotó eljárások retorikája az agykutatásban témában kutatott. Kutatói munkát végzett a müncheni Ludwig Maximilian Egyetem Orvosi Pszichológiai Intézetében is.
Moderátor: Darkó Tünde Tímea, az MCC Magyar–Német Intézet az Európai Együttműködésért projektkoordinátora. A Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen, a Heidelbergi Ruprecht Karl Egyetemen, valamint a Budapesti Andrássy Gyula Német Nyelvű Egyetemen tanult nemzetközi kapcsolatok szakirányon. A Konrad-Adenauer-Stiftung volt ösztöndíjasa, jelenleg EU-s konferenciatolmácsnak tanul.
Az előadás német nyelven fog zajlani, román és magyar nyelvű tolmácsolással
Helyszín: Kolozsvár, Szentegyház (Iuliu Maniu) 6. szám
Dátum: 2023. április 27., 17 óra
A legfrissebb információkért kövesd Facebook eseményünket!
RO
Germania în tranziție
Germania a fost mult timp considerată o țară model, nu doar în România, ci și în multe alte țări europene. După sfârșitul celor 16 ani de cancelarie ai Angelei Merkel, începutul mandatului noului guvern federal, pierderea politică a Uniunii Creștin-Democrate (CDU) și ascensiunea politică a Verzilor (Grüne) este momentul oportun pentru o discuție despre viața publică germană. Vorbitorii invitați vor analiza modul în care Germania face față inflației, cheltuielile militare cauzate de războiul ruso-ucrainean, provocările reprezentate de imigrație, Willkommenskultur, precum și mișcarea woke și a cancel culture. În opinia lor, curentul principal german s-a deplasat brusc spre stânga, în timp ce gândirea și exprimarea liberală și conservatoare au căpătat, de asemenea, un nou sens în această țară.
Speakeri invitați:
Dr. Bence Bauer LL.M. este directorul Institutului Maghiar-German de Cooperare Europeană al MCC. A studiat drept și economie (Universitatea din Passau, Universitatea din Bonn, Universitatea Catolică Pázmány Péter). După examenele profesionale, a obținut o diplomă de master în științe politice și drept comparat la Universitatea de limbă germană Andrássy Gyula din Budapesta.
Prof. Dr. Heinz Theisen este politolog și profesor invitat la MCC. A studiat științe politice, sociologie, istorie și drept constituțional la Universitățile din Göttingen și Bonn, unde și-a obținut doctoratul în 1983. Din 1997 este profesor de științe politice la Universitatea Catolică din Renania de Nord-Westfalia din Köln. Între 1996 și 2002 a participat în programul Transform al Republicii Federale Germania pentru dezvoltarea administrației publice în țările din Europa Centrală și de Est.
Dr. Alexander Grau este autor independent, publicist, jurnalist de știință și cultură și profesor invitat la MCC. A studiat filosofie și lingvistică germană la Universitatea Liberă din Berlin și a obținut doctoratul în filozofie în 1998. Până în 2002, a fost bursier postdoctoral al Fundației Fritz Thyssen, unde a efectuat cercetări privind retorica imagisticii în cercetarea creierului. De asemenea, a lucrat ca cercetător la Institutul de Psihologie Medicală de la Universitatea Ludwig Maximilian din München.
Moderator: Tímea Tünde Darkó, coordonatoare de proiect al Institutului Maghiar-German de Cooperare Europeană al MCC. A studiat Relații Internaționale la Universitatea Eötvös Loránd din Budapesta, la Universitatea Ruprecht Karl din Heidelberg și la Universitatea de Limba și Literatura Germană Gyula Andrássy din Budapesta. A fost bursier al Konrad-Adenauer-Stiftung și în prezent studiază pentru a deveni interpret de conferințe al UE.
Discuția se va desfășura limba germană, cu traducere simultană în limba română și maghiară
Locație: Cluj-Napoca, str. Iuliu Maniu nr. 6
Data: 27. aprilie, 17:00
Urmăriți evenimentul nostru de pe Facebook pentru a fi la curent!